Welcome to Master Club. Master Club provides its services to you, subject to the following terms of service, limitations and constraints; This Terms of Conditions may be updated by Master Club from time to time without prior notice.


1. Acceptance of Terms
If you continue to browse this website, you are deemed to have agreed to and accept all of the following terms of the limitations and constraints. If you do not agree to the Terms and Conditions below, do not access this site, or any pages thereof.

2. Description of Service
This website is solely own by Master Club. The information and materials contained in these pages, and the terms, conditions, and descriptions that appear, are subject to change. Unauthorized use of Master Club's web sites and systems including but not limited to unauthorized entry into Master Club's systems, misuse of passwords, or misuse of any information posted on a site is strictly prohibited. Master Club provides users with access to a rich collection of resources and you understand and agree that the Master Club Services may include advertisements and that these advertisements are necessary for Master Club to provide the Master Club Services. You also understand and agree that the Master Club Services may include certain communications from Master Club, such as service announcements, administrative messages and the Master Club Newsletter, and that these communications are considered part of Master Club membership and you will not be able to opt out of receiving them.

Any part of this Service and Conditions may not be copied, keep a copy, sell, trade, resell or utilize for any commercial purpose. You agree that, except as otherwise provided in this Terms and Conditions, this Agreement will not contain any third party interests.

3. Disclaimer
The information and materials contained in this site, including text, graphics, links or other items are provided "as is", "as available". Master Club does not warrant the accuracy, adequacy or completeness of this information and materials and expressly disclaims liability for errors or omissions in this information and materials. No warranty of any kind, implied, expressed or statutory including but not limited to the warranties of non-infringement of third party rights, title, merchantability, fitness for a particular purpose and freedom from computer virus, is given in conjunction with the information and materials.

In no event will Master Club be liable for any damages, including without limitation direct or indirect, special, incidental, or consequential damages, losses or expenses arising in connection with this site or any linked site or use thereof or inability to use by any party, or in connection with any failure of performance, error, omission, interruption, defect, delay in operation or transmission, computer virus or line or system failure, even if Master Club, or representatives thereof, are advised of the possibility of such damages, losses or expenses

4. Use of Service
This site is not intended for distribution to, or use by, any person or entity in any jurisdiction or country where such distribution or use would be contrary to local law or regulation.

Your personal data provided in the registration form, Master Club may make related uses to introduce Master Club and promote additional services. All data provided in the registration form is voluntary. If you do not want the information to be disclosed, please write to Master Club. According to the Personal Data Privacy Ordinance Chapter 486 contained in the terms of, you have the right to request access to, and provide personal and other relevant information. Such requests should be made to Master Club in writing.

Information obtained in this website including but not limited to articles, photos, images, audio and video content, either as an independent, collective or edited works are guaranteed by the copyright laws of the Hong Kong Special Administrative Region and other countries. You may not copy, reproduce, distribute, and publish, interpretation, change, transfer or use of any part of this website by any means, unless it is for non-commercial and personal use. Users to this website, or publish any information on this website, you agree that the information on intellectual property rights (including copyright) will be transferred to Master Club and the transfer will be completed immediately when the information is provided or posted. Master Club reserves the right to any information submitted by you to this Site, including, but not limited to, letters to the editor, messages and edit, remove, modify, transmit and display information on the sales of any products or services and / or the information provided.

5. Trademarks
Master Club is trademarks and service marks of Master Club. Master Club and their subsidiaries also claim rights in certain other trademarks and service marks contained in these web pages. Any other trademarks used in this website belong to its trademark holders. Without Master Club's prior permission, you agree not to display or use in any manner the Master Club Marks. f is a registered trademark of Facebook.

6. Indemnity
You agree to indemnify and hold Master Club and its subsidiaries, affiliates, officers, agents, employees, partners and licensors harmless from any claim or demand, including reasonable attorneys' fees, made by any third party due to or arising out of Content you submit, post, transmit, modify or otherwise make available through the Master Club Services, your use of the Master Club Services, your connection to the Master Club Services, your violation of the Terms and Conditions, or your violation of any rights of another.

7. Governing Law
Use of this site shall be governed by laws of the Hong Kong Special Administrative Region.

This Terms of Use was last updated on July 31, 2012.

服務條款
歡迎蒞臨Master Club! Master Club為閣下提供服務時受以下的服務條款限制和約束;本服務條款有可能不定時被Master Club更新而不作另行通知。

1. 同意接受條款
如閣下繼續瀏覽本網站,閣下會被視作已同意及接受下述所有條款之限制和約束。倘閣下不同意下列各項條款,則請勿進入本網站或其任何一頁讀取資料。

2. 服務說明
本網站屬Master Club擁有。除非另外註明,否則,各頁及顯示在屏幕上每頁資料,以及其中登載之資料及編排,其版權全屬Master Club所有。Master Club將透過本網站定時為本會用戶提供豐富的資訊,而閣下明白及同意本服務可能包括廣告,而這些廣告是Master Club為提供本服務所必須的。閣下亦明白及同意本服務 可能包括Master Club發出的一些通訊,例如服務公告,行政信息及Master Club通訊,而這些通訊是Master Club服務的一部份,閣下並不能選擇停止接收。 閣下同意不會把本服務的任何部分,本服務的使用或登陸本服務複制、保留副本、抄襲、出售、買賣、轉賣或利用作為任何商業用途。閣下同意,本服務條款另有明確規定的除外,本協議將不存在任何第三方的權益人。

3. 免責條款
本網站所包含之資料,包括文章、圖表、連結或其他項目是依其「現況」或「可利用之狀況」提供,Master Club對上述資料之正確性,充足性或完整性不予保証,且明確否認對該資料內之錯誤或遺漏負任何賠償責任。關於上述資料並不提供任何種類之保証、明示或法定保証,包括但不限於不侵犯第三者權利、所有權、適售性、特殊目的適合性以及無電腦病毒的保證。

對任何當事人就本網站或其使用或無法使用所引起,或任何未能履約,錯誤,遺漏,中斷,失效,傳遞作為之延誤,電腦病毒或連線,系統故障等所引起之任何損害,包括但不限於直接或間接,特別,附隨或後果性損害、損失或費用,即使Master Club或其代表曾被告知有關上述損失或費用支出之可能性,Master Club於任何情形下均不負上賠償責任。

4. 服務用途
本網站並非旨在向某些人士或機構發布或供其使用,在該些人士或機構所在的司法管轄區或國家,該等發布或使用將違反當地法律或法規。Master Club雖提供本網站和通過本網站提供有關資訊、產品和服務,但在受到法例禁制提供本網站和通過本網站提供的資訊、產品和服務的司法管轄區,Master Club並沒有向該些司法管轄區內任何人士發放或邀請其使用本網站和有關的資訊、產品和服務。

閣下在報名表所填報的個人資料,本會會作介紹競賽之有關用途,在報名表所提供個人及有關的資料純屬自願。本會可能會把閣下提供的資料提供及其他部門/組織/人士按有關條例及/或章程作報名、競賽有關用途。如果閣下不想把閣下提供的資料提供及其他部門/組織/人士,請以書面向本會提出。根據個人資料「私隱」條例「第486章」內所載條款,閣下有權要求索閱及修訂所提供的個人和其他有關的資料。該等要求應以書面向本會提出。

在本網站得到的資訊包括但不限於文章、相片、圖像、影音內容,其不論作為獨立、集體或編輯作品皆受到香港特別行政區及其他國家的版權法律所保障,並且由本會或有關資訊的提供者擁有和控制。閣下不可複印、複製、分發、出版、演譯、更改、傳送或用任何方法利用本網站的任何部份,除非閣下是為非商業及個人用途而下載這資訊。當用戶向本網站提供或於本網站發佈任何資訊時,即同意將該等資訊的知識產權(包括版權)轉讓予本會,有關轉讓將在資訊被提供或發佈時即時完成。本會有權對閣下向本網站提交的任何資訊,包括但不限於致編輯的信,訊息及有關任何產品或服務的銷售及/或提供的資料進行編輯、移除、修改、轉送及展示。

5. 商標
包括"Master Club" 等的商標均屬Master Club及/或其關聯公司所擁有。任何其他在本網站使用的商標則屬其商標持有人擁有。此網站所載任何內容,均不得解釋為Master Club或該等商標持有人未曾以書面准許但以隱含方式、不容反悔法的施行或其他方式,發給特許證或授予權益允許,且在沒有Master Club或該等商標持有人書面批准下,使用在本網站展示的商標。f 是Facebook的註冊商標。

6. 彌償
閣下需獨自負責任何第三方就其所承受的損失或損害而提出的索償或要求,而該等損失或損害是因該第三方使用或信靠閣下向網站提供的資料「包括但不限於新聞、信息、圖片、資料、說明」或因透過本網站與閣下進行交易而引致的。就上述索償、損失或損害「包括但不限於法律費用」,閣下同意彌償本會及確保本會無需承擔任何責任及損失。

7. 監管法律
本網站之使用須受所有適用的香港特別行政區法律監管。
註: 中英文本如有歧異,概以英文本為準.


這使用條款之最後更新日期為2012年7月31日。
Copyright © Master Club All Rights Reserved.